Sept. 2017: The French state intensifies its crackdown on anti-nuclear groups
Many people have bought the argument
that nuclear energy is carbon-free, even though it isn’t, and they have
accepted the promise from the nuclear industry that there will be no more nuclear
catastrophes because all the “lessons have been learned” and nothing of the
kind will ever, ever happen again. They say that after every nuclear mistake
big or small. The public also accepts without too much inquiry that nuclear
reactors could exist in this world alongside a hypothetical abolition of
nuclear weapons. Enough people seem persuaded of these arguments, so a passive
acceptance of nuclear energy is the norm in most countries that still depend on
it.
The issue that ought to be the real deal-breaker
is none of the above-mentioned objections, even though they are each,
individually, sufficient to make any nation reject nuclear energy. The most
serious problem with nuclear energy is that no one, since the time when nuclear
power plants were first switched on, has found a way to dispose of irradiated
uranium and plutonium, commonly known as “nuclear waste.”
The public has been told that it can
be safely buried as soon as nuclear reactor operators find a suitable
geological disposal site and a “willing host community” to take it. So far both
of these conditions have not been met. Willing host communities are extremely
hard to produce, and reluctant host communities have exposed the fact that no
proposed disposal site can be guaranteed to be safely sealed off from the
ecosystem for the thousands of years into the future.
Over the last five years I have
followed the opposition that has arisen to France’s plan to bury its nuclear
waste in an enormous facility in northeastern France near the town of Bure. The
articles I translated previously can be found at the links at the end of this
article. The translation that follows this introduction describes what is
happening to opponents in September 2017 as their movement has grown and their
lawsuits and legal challenges have been rejected. The state has finally decided
to crack down. When a group of people decide to stand up and protect future
generations, this is the thanks they get.
Events in France illustrate the
serious flaws in our civilization’s approach to energy policy. Any solution
that imposes destruction on a local people cannot be called the product of a
democratic process. One can say that this is a majority decision, or the nation
requires this sacrifice, but any such abuse of a minority is incompatible with
democracy because anyone, and thus everyone, becomes susceptible to such
tyranny in different times and circumstances.
Some nations are aware of this
dilemma so they are content to delay indefinitely the quest for a final resting
place for irradiated fuel rods. They hope to someday find the appropriate host
community, but it doesn’t matter if they never succeed. As long as they talk of
having this intent and pretend a solution is possible, they can continue
operating their reactors. France, on the other hand, seems to have been foolish
enough to take the idea of building a permanent disposal site seriously. They
proceeded to build it over the objections of citizens and in spite of evidence
that it would jeopardize future generations.
In Bure, raids take
place after a build-up of unbearable police presence
translated by
Dennis Riches
original
article: À
Bure, sous insupportable pression policière, les gendarmes ont perquisitionné
September 20, 2017
On Wednesday September 20, police
raided several locations in Bure (Meuse region) and surrounding areas inhabited
by opponents of the nuclear waste disposal project. For many of them, this
operation seems to be “the main focus of police pressure that has become
widespread and permanent.” Gatherings of support are being organized throughout
France.
La maison de résistance in
Bure, the place where opponents of CIGEO meet and organize, was raided for the
first time on September 20 at about 06:15.
Bought
in 2005 by French and German antinuclear activists from belonging to Bure Zone Libre (BZL), this old farm
today welcomes activists of many kinds on a regular and permanent basis.
“Raiding la maison de resistance is
very symbolic. They are getting serious now,” remarks Joel, a resident of
Mandres and opponent of the nuclear waste repository. Over almost ten hours,
officers went through everything in the building, and seized numerous objects.
Joel explained, “They didn’t have enough boxes to seal everything up properly,
so they had to have more brought to them. They came with a moving truck, ready
to empty the house.”
It
was about 6:20 in the morning when officers started their raids at the maison de resistance, in Bure, the
grounds of the station at Lumeville, and a residence in Commercy. They also
went to an apartment in Mandres-en-Barrois, near Verdun. These places are
occupied by people opposed to the burial of nuclear waste in Bure. Managed by ANDRA (l’Agence
Nationale pour la gestion des Déchets Radioactifs), this project was
baptized as CIGEO (Centre Industriel de
stockage GEologique)
The
forces of public order justified their entry into the maison de resistance with a warrant from a commission of inquiry
formed to investigate an attack on the hotel-restaurant of the ANDRA laboratory
last June.
According
to the website MVC.Camp
maintained by the activists on the site, “There were forty officers, and they
made their entry violently. Equipped with a crowbar, they broke the door and,
it seems, some car windows.”
At
the train station, about fifteen officers were present, accompanied by a
prosecutor and drug-sniffing dogs. They came in with a warrant from the
commission allowing a search for drugs. In Commercy, they also arrived about
6:00 and seized a computer, a hard drive and a portable phone. During this
time, roadblocks were put up at Ribeaucourt and at Mandres.
“The
people here are exhausted and afraid”
According to the prosecutor in
Bar-le-Duc, Olivier Glady, interviewed by AFP (Agence France Presse),
officers seized helmets, gas masks and fireworks, 140 grams of “packaged”
cannabis resin, ten cannabis plants, as well as data and phones. They were
pursuing three different investigations:
1. The one ordered by the commission of inquiry
mentioned above.
2. Another investigation was launched after
confrontations that occurred at a protest on August 15, according to Mr. Glady.
3. Some raids were related to
“infractions of drug laws,” he added.
For the organization Sortir du Nuléaire, “this raid comes after many months of
permanent police harassment in the villages around Bure, with constant patrols
by police cars and helicopters, and roadblocks where both protesters and
farmers have to show identification.”
In a press release, the group
denounced “these unacceptable methods and the escalation in this strategy of
tension. It is shameful that the State chooses targeting of opponents rather
than abandoning this dangerous project that imposes a danger on future
generations.” The group is calling for protests throughout the country (see
list below.)
A resident of Mandres, an opponent
of the CIGEO project, told Reporterre,
“It’s the first time we’ve seen an operation of this scale in Bure.” For him,
it’s the main focus of a police pressure that is now diffuse and permanent.
“Officers patrol daily in the streets and villages, filming and harassing,
controlling everything in a pervasive manner. They are raising the tension in
order to discourage people, making people afraid, and pushing them to the
margins, but all they’re doing is motivating people to mobilize more.”
Michel Labat, another resident of
Mandres told Reporterre he was
revolted. “It’s incredible. So many police everywhere. Today there is no more
opposition. As soon as we do something, they call in the police. Then they
insult and harass us regularly. They have no respect. People here are exhausted
and afraid.”
For Jean-Francois Bodenreider, a
physiotherapist, a resident of Bonnet, and president of the group Habitants Vigilants de Gondrecourt said,
“These raids are a way of destabilizing the struggle, a way of focusing on
other things. While we are pointing out the dangers of CIGEO, they are
conducting disciplinary operations, portraying opponents as druggies and
criminals. This makes people stop talking about the real problems. They don’t
know what to say or do to defend le nucléaire, so they talk about
something else.
“They
are pushing us to our limits to make us do something irreparable”
On September 17, this physiotherapist
who established himself in Gondrecourt twenty-five years ago, experienced
another of many provocations by police. He was in his yard when a black 4x4
stopped in front of his house. Mr. Bodenreider said, “I approached and the
passenger in the front took out his phone to take some photos. He told me he
was looking for houses to buy in the area. I asked him to leave because our
house is not for sale, then his tone changed. Suddenly, one of the passengers
shouted, ‘Go! He has a hammer!’” Mr. Bodenreider’s son, Leonard, a medical
student, was in the garage gathering supplies for a camping trip. “Out of fear
for his father, and in anger” he threw a rubber hammer toward the vehicle. Then
the family was shocked to see the passengers in the 4x4 identify themselves as
police officers. They handcuffed Leonard and took him away. The spouses of
father and son went to the police station in Gondrecourt and waited patiently
until they were finally listened to as witnesses. Mr. Bodenreider recounted,
“The officers were talking about attempted manslaughter charges, but some local
officers who knew us were there and they defused the situation, and they
finally got our son released that evening.”
Leonard will have to appear in court
on charges of destruction of property because the hammer slightly struck the
vehicle.
“After the incident, I told myself
that if I reacted like that it was because I was irritated,” said the
physiotherapist. I don’t live under daily pressure, not like the residents of
Mandres who are patrolled eight times a day. But this pressure exerted by
police patrols affects all of us.” He describes himself as “moderate” in the
struggle, but he is sure of one thing: “They are pushing us so that we’ll do
something irreparable.”
“Once
you are identified as an opponent, you are presumed to be guilty”
Joel, an opponent of the CIGEO
project, recently relived the experience of his house arrest during the COP21
summit: “At 6 AM, ten officers came to the door of the friend I was staying
with in Commercy. They went through everything for the next hour. One of them
had a Taser gun. They left with papers, my computer, and my phone. As a bonus
question, the forces of public order asked before leaving, “Do you have
anything else to declare regarding Bure?”
As in the other locations that were
raided, one of which was Joel’s apartment in Mandres, officers indicated that
they were investigating the attack on the hotel-restaurant of the ANDRA
laboratory. One catch: Joel was on vacation in Greece at the time. He adds
indignantly, “Once you are identified as an opponent, in my case since the COP21,
you’re a target and presumed guilty.”
For Joel, this is all proof that the
operations this Wednesday were not aimed solely at finding who is responsible
for the acts committed this summer. He observes, “They are creating permanent
tension in order to break people.”
More
articles about Bure, CIGEO and French nuclear history:
Superphénix (some history of the French anti-nuclear
movement)
Very valuable information for the anglophone world. We are constantly being told of how popular and successful is the nuclear industry in France. This is a timely counter to the pro nuclear English language propaganda
ReplyDeleteThanks for the comment. I've seen several other reports on these events, but none in the mainstream, and I doubt the mainstream media outside France will cover it.
Delete